Wednesday, November 27, 2013

The confetti will dance around the shrine gates. The mailbox and the refrigerator will lead the way!


Bubbly for everybody!

Szampan dla wszystkich!
As of today, I am free at last! I am free from making daily digs through a gazillion of job posting websites. I am free of writing cover letters. I am free of filling out online applications. Oh gosh, I will not miss that! Od dzisiaj jestem nareszcie wolna! Wolna od przekopywania się przez gazylion stron z ogłoszeniami o pracy. Wolna od pisania listów motywacyjnych. Wolna od wypełniania wirtualnych podań. Rany, zdecydowanie nie będę za tym tęsknić!
My new job will keep me thinking about food all day (hopefully only thinking!) and I have a very good gut feeling about the company. The best part is that I will be able to work from home, with a cat in my lap (finally can stop envying the people who get to bring their dogs to the office!). This Boston winter sounds way less scary now too - I'll be braving it only when I want to, not when I have to. Moja nowa praca pozwoli mi myśleć o jedzeniu przez cały dzień (miejmy nadzieję, że tylko myśleć), a mój instynkt podpowiada mi, że trafiłam na świetną firmę. Największy bonus jest taki, że będę mogła pracować z domu, z kotem na kolanach (w końcu mogę przestać zazdrościć tym, którzy do biura przychodzą z psem!). Bostońska zima już mi nie straszna - będę się z nią zmagać na własnych warunkach.


Late fall in Boston caught on film, part 1.


Późna jesień w Bostonie uwieczniona na filmie, część 1.


For previous film posts from Boston head here and here.Poprzednie analogowe posty z Bostonu znajdziecie tutaj i tutaj.


24 comments:

  1. a jaka to praca? jaka? jaka? jeśli masz o tym zamiar napisać później, to wytrzymam.. jakiś dzień lub dwa :-) w każdym razie gratuluję !

    ReplyDelete
  2. Super, Gosia! Teraz pora na moje stresy i szukanie pracy, ach.

    ReplyDelete
  3. Gratulacje!!!!! Ale super, że możesz pracować z domu:) Też czekam z niecierpliwością na wieści co to za praca! xxx

    ReplyDelete
  4. Gratulacje! Strzelam, że będziesz blogerką kulinarną, a wszystko co ugotujesz będzie zjadał Lee ;)

    ReplyDelete
  5. Gratulacje, to musi byc praca idealna:)

    ReplyDelete
  6. bardzo pięknie u Ciebie nad Charles River ..i serdeczne gratuluję ! :^)
    Życzę Wam Szczęśliwego Święta Dziękczynienia

    ReplyDelete
  7. Będę koordynatorem usług kulinarnych w firmie, która działa od wybrzeża do wybrzeża. Dzięki za wszystkie gratulacje! Bardzo mi miło, że cieszycie się razem ze mną.

    ReplyDelete
    Replies
    1. @spinanie kontynentu łańcuchem pokarmowym - czad! :)


      pozdro,
      sand_papier

      Delete
  8. Zapomniałam powiedzieć Udanego i Smacznego Święta Dziękczynienia!!! Uściski zza wody!

    ReplyDelete
  9. Swietnie, gratuluje! I jeszcze praca z domu, marzenie!

    ReplyDelete
  10. Gratulacje! Chociaż ja wolę pracować poza domem, przynajmniej mam wtedy okazję ubierać nie tylko piżamy/dresy/szlafrok;)

    ReplyDelete
  11. Gratulacje!
    W pierwszej chwili pomyślałam, że będziesz pisać o żarciu :)
    Obyś się szczęśliwie zagnieździła i była zadowolona z tego co robisz, do czasu, aż znów wyrwie Cię gdzieś w świat.
    Najlepszego.

    ReplyDelete
  12. Gratuluję pracy :) i "zazdraszczam" ;)

    ReplyDelete
  13. wooooow :d gratulacje ! jestem na wczesniejszym etapie, wczoraj rzucilam moją pracę w korpo i mam 3 miesiace na znalezienie czegos innego. wiec wiem jak przykre jest tworzenie tych wszystkich listow motywacyjnych, wysylanie podan i jeszcze chodzenie na rozmowy. ble ble ble! no i z kotem na kolanach..i jeszcze beda za to pieniadze ? :D "osom" jak to mowia xd

    ReplyDelete
  14. Dzięki!!
    Ania: Dziękujemy! Udało się, za nami dwa dni obżarstwa, uff.
    Kasia, Dorotka: Z tego co wiem, w każdej chwili będę mogła przyjść pracować z biura - dobra alternatywa na dni kiedy ktoś mieszka na naszej kanapie, albo kiedy zaczynają dominować piżamy i niepomalowane paznokcie!
    Katarzynka: Kreatywnie będę musiała spełniać się na blogu, może to i lepiej!
    PaulaP: Dziękuję.
    KaCy: Gratulacje! Korporacja to dla mnie zupełnie obcy świat, nie wiem czy potrafiłabym się odnaleźć. Życzę w takim razie powodzenia! Trzy miesiące to sporo czasu, na pewno się uda :)

    ReplyDelete
  15. Gratuluję pracy !! Naprawdę !
    I mam takie pytanko. W jakim programie dodajesz zdjęcia w instragramie w kolażu na 3 zdjęcia ? Bo ja nigdzie nie mogę takiego znaleźć...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki!
      Sklejam je w PS. Możesz to łatwo zrobić również w darmowych programach typu Gimp, PhotoScape lub Picasa.

      Delete
    2. Hejka ;D Wtrącę się. Albo ja nie ogarniam ale ja też tego nie umiem. W Picasa to zdjęcia są za bardzo rozciągnięte, Gimp to czarna magia więc zostaje zwykłe kombinowanie i głowa pełnych pomysłów ;D

      Delete
  16. Gratulacje, mam nadzieję, że będzie tak, jak się spodziewasz :)

    ReplyDelete
  17. Ooo, super! Serdeczne gratulacje, ogromnie się cieszę. :) Ja za pracą w domu nie przepadam, ale liczę, że Tobie będzie szła super!

    A zdjęcia jak zwykle... super.

    ReplyDelete
  18. Dzięki, dziewczyny! Jutro się przekonam jak jest :)

    ReplyDelete

Tyler: Can I ask your name?
Ally: Anonymous.
Tyler: Anonymous? Is that Greek?