Yesterday we flew to the South. The Ethiopian travel diary was left at home so in the next few posts I will share with you what we have been up to since moving back to the States. For the first 5 weeks in Baltimore it was just me since Lee was still in Poland. I stayed at Glenn's beautiful apartment, met up with long-unseen friends and frantically looked for a job.
Wczoraj przylecieliśmy na amerykańskie Południe. Dziennik podróży po Etiopii został w domu, więc w kilku następnych postach opowiem Wam co robiliśmy od czasu powrotu do Stanów. Przez pierwsze pięć tygodni spędziłam w Baltimore sama, bo Lee był nadal w Polsce. Mieszkałam w pięknym mieszkaniu Glenna, spotykałam się z długo niewidzianymi przyjaciółmi i gorączkowo szukałam pracy.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_iAPQs7nzpiZe8dfHo4pqmv77Z6iWf35uIQECgbGLYGYs-RyGMfvJ-IEyGbJ9WGTRUJTRgrbw3pFibYPIdWfG-9mbjeIQuKCa9aPNGnt69DTiNZbKcr0CLfLTlCZYKOThunaPCLUtqnF/s900/IMG_7460_1-2.jpg)
An evening walk through Mount Vernon with Michael.
Wieczorny spacer po Mount Vernon z Michaelem.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHYxWkGRgq59DS1GtDM18ElkvNtVweHAMDqSszQGFw3NLz0FbznmuTw6P1-S5rqxTKeGqmlyMPAS-HlwhObhTjbjkhW_rog2kKa4URTOfgOt0ejkzfJ5eJKx8eY1PSjvB9hMxt0tWXOTg1/s900/IMG_7469_1-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivc7oxSE3_GIXkilDOJ0QPZX3z0rP4YObmAhyphenhyphenYf0Ghkf9pRX_DS4uXrVrVIerD7n4jgNzPaCEU5xo1mnv-iJ8CqzMOoKFFwPHt42r53fsRfZnZDrlItHa_psQuwzOPxYtZOuQd3XjML83a/s900/IMG_7475_1-2.jpg)
Mark and I went to a farmer's market in Charles Village. Cinnamon raisin hummus sounds like a huge misunderstanding but it was surprisingly good.
Z Markiem pojechaliśmy na targ w Charles Village. Hummus z cynamonem i rodzynkami brzmi jak głebokie nieporozumienie ale smakował zaskakująco dobrze.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyt0LCtDeWSm9470P2P7-RBsgjVMwCynNb5_OuwREedjKOgzklxEiy8BqaPu6X6TTgQtyPaZLKukE4i_eOqnSkbw17J875paVtkVQG1DbrntSM-ltJ8BkCngAqODxkjA7LSNVxtjHQUih2/s900/IMG_7473_1-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGZKMxSt-1_sNTmOMpW0OiJIyxNGnd0GJ5wGNqWOczIYI7L2hb0cCcWISTM_v8lqldwUuIel0LeqXDtf6ZaqOtbH9cKofkbbJiX207cvgo-h7KZSlYQLJv4KsDAOWe6u3AHhKrf8GzvCOW/s900/IMG_7471_1-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil8kv4qBEy2hH9uo9doJwje6vPRVsKkUUzIVXL7tBLqKr9c6McEML_9hHjvRjPEqKqGNFF4-Uez-OI0FMKMEszYIzE4u9gcA1lDOsO0MmoNzxla7g-imA2iCK7X0o3EciIn0L0qyz_1WsL/s900/IMG_7477_1-2.jpg)
Later we went to Joe Squared to pick up our favorite pizza. We were a bit offended because first we got raw egg whites on it and then they burned it. I was uttering threats that I would not come back but since then I already did.
Potem pojechaliśmy do Joe Squared po ulubioną pizzę. Trochę się obraziliśmy bo najpierw dostaliśmy na niej surowe białko, a potem ją przypalili. Odgrażałam się, że więcej nie wrócę, ale już zdążyłam się złamać.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7WQaXyfAT0VYPrJP0ndFgdKBTDmXsWDUK6C0_GtCEIceMU-QFRzEDYGUp4a-j2UU39bGo2tzfpyt3_1P5aM1TvJdVNX8XEGEyeWG3UTQbOAZ4GAOVtc8pfMyZ9Ir2feYbjZgu_rUtToCN/s900/IMG_7483_%601-2.jpg)
I got to see Mark's first house for the first time.
Po raz pierwszy miałam okazję zobaczyć nowy dom Marka.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVMhrZPAmGoqrcNi1b4_WZYW57etRB3OVlXjUsWIfuSyschkwTKq-UzAq5sCIPKNbcdYOuQ6SRKyjfWYiRGlsofTfttKsCQ1rSHOt_K96lhiqYDqZLsuCWnuMZj5rrkVGK6qjXdm9QVpq1/s900/IMG_7480_1-2.jpg)
His dog Holden used to stay with us often when Mark went out of town. We still reminisce about these visits since Holden has a very sweet personality and frequent diarrheas.
Jego pies Holden kiedyś często u nas pomieszkiwał kiedy Mark wyjeżdżał na wakacje. Do tej pory wspominamy te wizyty bo Holden ma słodką osobowość i skłonność do biegunki.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ5JXXVG7dQBYwvPv1h85hG3T0S08USfleyMJmDUoXCA87hZ-slImpZS6ECc1t3Q_kKi4sR7gBZz3V_ST1jCjpBSZ2IggrJECHbZt7Uny9GFn_PG66Wp9Z8Z-8cXSsF1GP96zubh6R9r1X/s900/IMG_7486_1-2.jpg)
Trixie's Palace boutique in Fells Point.
Butik Trixie's Palace w Fells Point.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4SK64vnruKIjKMQ0CwmDilT7-n1l1OXkeVwv_GsjA21s5-49RrlR4Dyhg2EsiMjh8UQQVoqq68cuGSY28h9kHfBdEsUOCUvXcT3D7I2pD0phNVoXEe8JCQxQw6zAiCnS7nTrmr7xb3zI/s900/IMG_7484_1-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0o5YjxfD5cga592WlQ9kJaWxLjBIdAwxzaLDn6aTh8guwWIgDUgpgIvdUw2K5oZoeGmW31qhTn_Yro01RUVWuMlpjTusPUJOVulLEQjY5qlBEeToEkdcRVfJTlk15hI8UcjaGnIrWlqWT/s900/IMG_7487_1-2.jpg)
Aga and I went to our favorite sushi joint.
Z Agą poszłyśmy do ulubionego baru sushi.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4kzfytcushtVGXLlZZpKwUBw22UA72aXMpitSUTOgrNsdjfBp5yv4WX24hdGA6uy_XYhUsuS5_1hQYy_pJWypEuIcG3hoIivpVYRpg4qhVL2I_ZhaIRV58w0zSpSjnHq_LuIBH6CCZRlG/s900/IMG_7666_1-2.jpg)
Chris and Blaire hosted a dinner party.
Chris i Blair zaprosili mnie na obiad. Polski akcent - suczka Blair wabi się Osa.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbMR5jfNA8ugBM_3qZd3_ACk3bD_HMo9PkGkG_7U5090MPQWHA88nHZOemtHpSz-doLgPAkdjbZmlHy8MsFA61JJIbUQkf83YSD4cCcOYt4sgfB0LS4UuUYsXbD765VqPXxPKulGZoUkR0/s900/IMG_7667_1-2.jpg)
Wonderful photos! That thrift store looks amazing.
ReplyDelete<3 Melissa
http://wildflwrchild.blogspot.com
Thanks! It's not a thrift store, but a second best thing - a cool boutique. Ok, a third best one - after consignment stores :)
Deleteszczerze mówiąc, to czekałam z niecierpliwością na jakiś post z waszego 'amerykańskiego życia' :)
ReplyDeleteDomyślam się, że wszyscy maja już trochę dość Etiopii ;) Jak tylko wrócimy do cywilizacji (za raz ruszamy), będzie kolejny hamerykański post
Delete