Friday, September 11, 2009

Day 14 / Dzien 14.

If it wasn’t for our deep-cell battery running out of juice, we probably would have had a very difficult time leaving Iskwasun Landing. But without the battery our fridge and stove don’t work, so it was time to hit the road again.
We went west, to Flin Flon. It’s a mining town with smokestacks but it’s also unexpectedly scenic. It’s built on top of the Precambrian Shield. Roads, houses and electrical poles seem to struggle to hold on to the rocky ground. Spent some time at town’s only coffee shop and then crossed into Saskatchewan and headed towards our next destination – Lac la Ronge.
Found a place hidden from the road by a man-made sand dune to spend the night and got spooked by mysterious lights hiding behind trees. The lights turned out to be… the moon.

Gdyby nie to, ze nasz akumulator zupelnie sie rozladowal, pewnie bardzo trudno byloby nam sie pozegnac z Iskwasun Landing. Ale bez akumulatora nasza lodowka i kuchenka nie dzialaja, wiec nadszedl czas aby powrocic na droge.
Skierowalismy sie na zachod, do Flin Flon. To gornicze miasto z dymiacymi kominami, ale niespodziewanie malownicze. Zbudowane jest na Tarczy Kanadyjskiej. Drogi, domy i slupy wysokiego napiecia wydaja sie z trudnoscia utrzymywac na pelnej skal ziemi. Spedzilismy troche czasu w jedynej kawiarni w miescie, a nastepnie przekroczylismy granice Saskatchewan i ruszylismy w strone naszego nastepnego miejsca przeznaczenia – Lac la Ronge.

Znalezlismy niewidoczne z drogi miejsce za sztuczna piaskowa wydma odpowiednie na spedzenie nocy i przestraszylismy sie ukrywajacych sie za drzewami tajemniczych swiatel, ktore okazaly sie byc… ksiezycem.












And another summary. Week 2. Already!
Gas: $360
Camping: $30
Food (mostly fruits and veggies): $44
Splurge: $45
Payments: $30
Supplies: $6
Mileage this week: 1272
Mileage total: 3202

I kolejne podsumowanie. Tydzien 2. Juz!
Benzyna: $360
Kemping: $30

Jedzenie (glownie owoce i warzywa): $44

Zachcianki: $45

Oplaty: $30

Zaopatrzenie niejadalne i sprawy techniczne: $6
Przejechane kilometry w tym tygodniu: 2044

Przejechane kilometry lacznie: 5150

2 comments:

  1. Takie górnicze miasto, to zupełnie jak Katowice!

    ReplyDelete

Tyler: Can I ask your name?
Ally: Anonymous.
Tyler: Anonymous? Is that Greek?