Day 99 / Dzien 99.

We decided to keep sightseeing to a minimum in LA. I wanted to see the Hollywood sign and Lee didn't really care to see anything.

We drove through the Beverly Hills. I've got to tell you that they are not as fabulous as they seem on TV. It's dusty, the views don't make you drop to your knees. The roads are bad. Unless your property is really big, you don't get to have much privacy, as houses are packed closely together. But the lack of sidewalks makes you wonder if there is any sense of community. If you add the fires and mudslides, it becomes a mystery why people spend fortunes on living there. No, of course there is no mystery, it's a matter of prestige. I'm rolling my eyes.

Seeing the Hollywood sign hasn't changed my life either.

LA has Little Ethiopia neighborhood with more Ethiopian restaurants on one city block than days of the week. Now that's what I call life-changing.

On the way back to Brent and Kitsie's we drove through very posh Santa Monica and Malibu.


Zdecydowalismy sie ograniczyc zwiedzanie w LA do minimum. Ja chcialam zobaczyc napis 'Hollywood', a Lee nie zalezalo na zobaczeniu niczego.

Przejechalismy przez Beverly Hills. Musze Wam powiedziec, ze nie sa tak wspaniale jak wydaja sie byc w telewizji. Pokryte pylem, widoki nie powalaja z nog. Drogi sa w paskudnym stanie. Brak prywatnosci, domy sa upakowane bardzo blisko siebie, no chyba, ze ktos ma bardzo duza nieruchomosc. Brak chodnikow sprawia, ze zastanawiasz sie, czy istnieje jakiekolwiek poczucie sasiedzkiej wspolnoty. Dodaj do tego pozary i lawiny blota, i staje sie to zagadka dlaczego ludzie wydaja majatek zeby tam mieszkac. Zartuje, zadna z tego zagadka, sprawa prestizu i tyle. Przewracam oczami.

Zobaczenie napisu 'Hollywood' tez nie odmienilo mojego zycia.

Los Angeles ma dzielnice Mala Etiopia, gdzie na jednej przecznicy jest wiecej etiopskich restauracji niz dni tygodnia. No takie odkrycie to potrafi odmienic zycie.

W drodze powrotnej do domu Brenta i Kitsie przejechalismy przez bardzo eleganckie Santa Monica i Malibu.

A view of LA from Hollywood Hills.

Widok na Los Angeles z Hollywood Hills.

Dust and smog make visibilty very poor. Can you make out sky scrapers?
Pyl i smog sprawiaja, ze widocznosc jest bardzo slaba. Widzicie zarysy drapaczy?

Not more, not less.

Kara za palenie papierosa: $541. Nie mniej, nie wiecej.