Day 90 / Dzien 90.

The Golden Gate Bridge really is one of the landmarks that you feel you are well prepared to see. I mean, you've seen it on pictures and in movies more times than you could count. You think you know what to expect but you don't. Your jaw drops. We watched it from the Marin Headlands, grassy hills across the bay from San Francisco. We spent an amazing night there, surrounded by wildlife (coyotes, racoons, and wild bunnies visited), yet so close to the busy metropolis.

Most Golden Bridge jest jednym z tych miejsc, na ktorych zobaczenie wydawalo mi sie, ze jestem przygotowana. Mam na mysli to, ze widzialam go na niezliczonych zdjeciach i w filmach. Myslalam, ze wiem co mnie czeka, ale sie mylilam. Szczeka mi opadla. Ogladalismy most ze szczytu Marin Headlands, trawiastych wzgorz po przeciwnej stronie zatoki niz San Francisco. Spedzilismy tam wspaniala noc w otoczeniu dzikich zwierzat (odwiedzily nas kojoty, szopy pracze i dzikie kroliki), a jednoczesnie tak blisko ruchliwej metropolii.

We had a night intervention from a park ranger. It turns out there is law forbidding you from sleeping in your vehicle in Marin Headlands, and with such close proximity to the Golden Gate Bridge, they tend to take security matters very seriously. The ranger was an interesting character, and we chatted for a while. We ended up moving to the parking lot of a nearby hostel and managed to stay out of trouble for the rest of the night.

Bylismy obiektem nocnej interwencji przeprowadzonej przez strazniczke parku. Okazalo sie, ze prawo zakazuje spania w samochodzie w Marin Headlands, a bliskie sasiedztwo Mostu Golden Gate sprawia, ze wszelkie kwestie zwiazane z bezpieczenstwem traktowane sa bardzo powaznie. Strazniczka byla interesujaca postacia i rozmawialismy z nia przez dlugi czas. Przenieslismy sie parking pobliskiego hostelu i udalo nam sie nie narobic wiecej klopotow przez reszte nocy.

Earlier in Sebastopol we made a hotel reservation. We did the bidding thing on priceline and it worked out beautifully. We got a 3-star hotel in downtown San Francisco for $50+tax a night. Can't beat that.

Wcześniej, jeszcze z Sebastopolu, zarezerwowaliśmy pokój w hotelu. Wzięliśmy udział w aukcji na priceline z fantastycznym rezultatem. Zdobyliśmy trzygwiazdkowy hotel w centrum San Francisco za $50 plus podatek za noc. Trudno byłoby pobić taką cenę!