So deep, we should've been wearing boots.

So-called 'warm ice cream' is a relic of the 80's, but you can still buy it in Kraków. To me, it spells 'winter adults' conspiracy against children'. Lee had no prejudice though.

Pamiętacie ciepłe lody? W Krakowie nadal można je kupić. Dla mnie są synonimem zimowego spisku dorosłych przeciwko dzieciom, ale Lee skonsumował bez uprzedzeń.

Unlike Warsaw, which turned into a battlefield on Polish Independence Day, Kraków was very peaceful. Good thing we don't have a TV. If I knew what was going on in the capitol, I wouldn't have left the house.

W Krakowie 11. listopada było idyllicznie. Dobrze, że nie mamy telewizora, bo pewnie nie wyszłabym z domu.

Hoping to provide entertainment to my visiting dad, we brought him along on our virgin journey to Kraków's new Museum of Contemporary Art. After seeing the first exhibit (Viennese Actionism), I felt relieved. If anything ever goes wrong, I can always become a contemporary artist. I'll be spending my days rolling in flour and smearing turds on canvas. Maybe I'll even befriend Günter Brus. At night, when he's done sticking his junk in dead fish, we'll cook dinners together. It will be lovely.

Chcieliśmy zrobić tacie frajdę i zabraliśmy go w nasz dziewiczy rejs do MOCAK-u. Po obejrzeniu pierwszej wystawy (Akcjonizm Wiedeński) czuję się uspokojona. Jeśli mi nie kiedyś wypalą życiowe plany, to zawsze mogę zostać artystą współczesnym. Dnie spędzać będę babrając się w mące i maziając gównem po płótnie. Może nawet zakumpluję się z Günterem Brusem. Wieczorami, kiedy skończy wkładać przyrodzenie w martwe ryby, będziemy razem pichcić kolacje. Będzie wspaniale.

The space itself is pretty impressive.

Przestrzeń wystawowa jest niezła.

I liked the lower lever much more. Here's Pokaztakrakusycomata, by Edward Dwurnik.

Dolne piętro podobało mi się bardziej. Tutaj rzecz jasna Dwurnik i jego Pokaztakrakusycomata. Jest Wodecki, jest impreza.

AES+F, Défilé series. They're dead, more on it here.

AES+F, cykl Défilé. Oni nie żyją, więcej dowiecie się tutaj.

By far my favorite room in the museum. I'll definitely be back to take another look.

Zdecydowanie moja ulubiona sala. Tutaj na pewno wrócę. We wtorek, rzecz jasna, bo za friko.

I had just finished reading The Bell Jar, so I was very happy to see Sylvia's face on Paweł Książek's paintings.

Byłam na świeżo po lekturze The Bell Jar, więc wyjątkowo ucieszyła mnie twarz Sylvii na obrazach Pawła Książka.

Charlotte Beaudry, Slip (orange), Slip (rouge)

Tomasz Bajer, Minimalism of Guantanamo (more on it here/więcej tutaj).

First experiments with the new flash produced curious results.

Pierwsze eksperymenty z nową lampą błyskową wyprodukowały przedziwne efekty.

Soon, all the boys had had enough of both me and the flash.

Wkrótce wszyscy chłopcy mieli i mnie, i lampy serdecznie dość.