The confetti will dance around the shrine gates. The mailbox and the refrigerator will lead the way!

Bubbly for everybody!

Szampan dla wszystkich!

As of today, I am free at last! I am free from making daily digs through a gazillion of job posting websites. I am free of writing cover letters. I am free of filling out online applications. Oh gosh, I will not miss that!

Od dzisiaj jestem nareszcie wolna! Wolna od przekopywania się przez gazylion stron z ogłoszeniami o pracy. Wolna od pisania listów motywacyjnych. Wolna od wypełniania wirtualnych podań. Rany, zdecydowanie nie będę za tym tęsknić!

My new job will keep me thinking about food all day (hopefully only thinking!) and I have a very good gut feeling about the company. The best part is that I will be able to work from home, with a cat in my lap (finally can stop envying the people who get to bring their dogs to the office!). This Boston winter sounds way less scary now too - I'll be braving it only when I want to, not when I have to.

Moja nowa praca pozwoli mi myśleć o jedzeniu przez cały dzień (miejmy nadzieję, że tylko myśleć), a mój instynkt podpowiada mi, że trafiłam na świetną firmę. Największy bonus jest taki, że będę mogła pracować z domu, z kotem na kolanach (w końcu mogę przestać zazdrościć tym, którzy do biura przychodzą z psem!). Bostońska zima już mi nie straszna - będę się z nią zmagać na własnych warunkach.

Late fall in Boston caught on film, part 1.

Późna jesień w Bostonie uwieczniona na filmie, część 1.

For previous film posts from Boston head here and here.

Poprzednie analogowe posty z Bostonu znajdziecie tutaj i tutaj.