The next part of Lisbon is coming tomorrow (or the day after), and in the meantime in the oblivion of the South... | Ciąg dalszy Lizbony nastąpi jutro (albo pojutrze), a tymczasem w czeluściach Południa... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHhz90V_M5K2CIH1AA0tmDgomGqiqaj0ov40sL5ssbCQ62fJsae_FTdrjoatTtLGNI232CzWltKzLBTOzHrBQ0Dt_NDUx4crMYzCWYSbO_DCvIxEwi9zKB6hGHYY_crIGVAAY0EHz-CC1P/s1600/70350014.jpg)
Launching rockets in the newest family pastime. | Odpalanie rakiet to najnowsza rodzinna rozrywka. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3u6DH94-LlICFim7U5UYo81zOPKDdYRhofTYNi4BKt_aBT_J8MEQ24fGlH_xkknHlSwY8hbmRmZJoAv-lAJxetWro87Y6X-MUOSfyfyoXYiYWlO_o0lm9g3UctO3iHcnAyoc5vVTBE3J/s1600/70350015.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_GS8aNo_XlREfgGDCnmZUFm-1m4zdu018GHuDwgd0R4fAL7o7cA7nvqyoHq8YvQJBl_68lbFFHKkwYfdyyji9r2ED_b6f5gV2KdKsa1jTAftrH8OUXKZWPTRO7wBZRin-giDHAWyBugsC/s1600/70350017.jpg)
Definitely not my cup of tea. Who knows where such rocket might land... in somebody's eye, for example. | Zdecydowanie nie moja bajka, kto wie gdzie taka rakieta wyląduje... na przykład w czyimś oku. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDEC78PrysjQwb7zcJQ8An1tZ_Rnc924NJcSSOylTkCUp3d_21rSE_8t-eHNGeEB2dMQlGo8ItDUqeSOF1pcgvQA_t7drBanEwobFBTBIg6wdlAeCKTSIxpW6hafroDFEaXZiqSLfZImPU/s1600/70350018.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjenLGQ8ePoiCWtIjhROR69QqW_lMqpzhoKcP_E32nEenEL_Nt6slZQ4bPMlpFOlEvVQdhD0K3XBfAnvUyGCmLHKz5eFEVgnGIEYZcTuSZ83rFl-bg0cRLnMmji7-XFg5SB0vA18a7cNqNs/s1600/70350019.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoch8oNQqxqmkw_Cg6Yuhy5QwUjwCYjNTrskk54NZTU2_agKPYxw5-jJb8EdiSy94caP-e3Fb9u2qUR1za9VwA7VQd-RohVEPUyCVX6BQku7KutvgwUSc6gPpMhnoNmzmvt0isxO5sGZEm/s1600/70350020.jpg)
Medical pilgrimages and family powwows. | Pielgrzymki medyczne i narady rodzinne. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcxBOIm3PxqJjkkqpRdOds2TRQpTvwlbhBahzlJPRWZBhsiUspb97Yn6dtnbdpn1-COrVI4w02Ww0kW1MgknV5NFxMxEh-uyI8rukBduPsT8uyEIwcKvIcmxlKN-7TX24CKHA3T4fHSmZ/s1600/70350021.jpg)
In compliance with a family tradition, a doctor's appointment must be followed up with a visit to a Waffle House, a cult Southern chain serving breakfast at any time of day and night. | Zgodnie z rodzinną tradycją, prosto od lekarza należy udać się do Waffle House, kultowej południowej sieci serwującej śniadania o każdej porze dnia i nocy. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE00V2pkid7aUJwwdSwxMvmRJojI10-SRvlo2SU52hq8m5c0kbwZxZBXjI_qn0eqrfTUoBOAAwYs4jY4OPMlnud976Fgt613Z2yl6JpMy1AI6tpPmkq8bsNez8wVG5mrFi5otV00FAH6Sk/s1600/70350023.jpg)
The only thing on the Waffle House menu we find edible are their hash browns, which sadly always give us a stomach ache. | Jedyną jadalną, według nas, pozycją w menu Waffle House są hash browns, czyli smażone grube wiórka ziemniaków, po których niestety zawsze bolą nas brzuchy. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj23iq1XKQqYCtQldWedJCNRHHuCkrvl3i_fk5AmXwpHVylefXjf5IWr4VGhW4XBR-DULAe1Xxj-XrYUdNMAFIfsego2GHTfGOTnblsZdz5HyaKMgKDLuD5UNsmYPKTQXUy1BivFGSWjalu/s1600/F1000002.jpg)
A nod to the four dogs running the house. | Ukłon w stronę czterech psów rządzących domem. |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifj7EywhJHNw8TOEJaIdVhID8UVdXh8uHPKAJLgmXH7CKl9EfKNrwrknSy3ap2Mn2C96VGLPp4NcrIozSMmgZ-nsS3COfE6fIsxprga1c6I3UlLq6VV9fjIJRSmhHvUIS05HsNBrl0LIdp/s1600/F1000003.jpg)
Pop's pick-up has appeared on the blog already, then in a summer edition. Mr Van, which unfortunately currently looks the same, is keeping him company. | Pick-up Popsa już się na blogu kiedyś pojawił w wydaniu letnim. Towarzystwa dotrzymuje mu Pan Van, który niestety obecnie wygląda podobnie. |
Jaki świetny ten domek w lesie! Zupełnie taki o jakim marzę.
ReplyDeleteOj domek to nie jest, na zdjęciu widać może 1/3... Takie domy buduje się tutaj z gotowych zestawów, np. tych: http://goldeneagleloghomes.com
Delete