Turn them into roads! Pull 'em up! Turn them into roads! Railways are no good!

I'm not all that good at this game of being a grown up. I often lose my balance and  work takes the reins. And so a few months ago I dreamed out an idea: what if I could squeeze my 40 hours of work into 4 days and spend the remaining 3 as I wished? Even better, what if I could take my job on the road and finally go visit with people we love and miss? My boss said yes to both (I was right writing 8 moths ago that I had a very good gut feeling about my company!) and so in early September we are packing up and heading South for a little while! Wish us wide roads and speedy Internet!

Kiepsko się sprawdzam w roli dorosłego. Zbyt często gubię równowagę i lejce przejmuje praca. Kilka miesięcy temu wymarzyłam sobie rozwiązanie: a co gdybym mogła upchać 40 godzin pracy w 4 dni i mieć pozostałe 3 tylko i wyłącznie dla siebie? Albo jeszcze lepiej, co gdybym zabrała pracę w drogę i w końcu ruszylibyśmy odwiedzić tych ukochanych i wytęsknionych? Mój szef się zgodził (miałam rację pisząc 8 miesięcy temu, że mam  przeczucie, że to jest fajna firma) i na początku września pakujemy manatki i ruszamy na Południe! Życzcie nam szerokiej drogi i szybkiego internetu!

A drowning man will clutch at a catdick.

Tonący kotofiuta się chwyta.

It's easy to go either way on Charles River since it does not have a current (wait, what?!).

Na Charles River pływa się łatwo w obu kierunkach, bo rzeka nie ma nurtu (ale jak to?!).

This car port! A picklehaube if I've ever seen one!

Ten garaż! No wypisz, wymaluj pikielhauba!